Para Clarence Hemingway, (inicio de julho, 1907)

 

Querido papa.

Eu vi uma mamãe pata com sete patinhos.

Quanto cresceu o meu milho?

Ursula viu os patinhos primeiro

Nós fomos colher cerejas e pegamos o suficiente para fazer três pequenas tortas.

Ernest Hemingway

 

Meeker, A Postcard S; cabeçalho: Walloon Lake, Michigan. / “Windemere”com uma fotografia impressa de EH com suas irmãs Marcelline e Ursula quando crianças bem novas.

-x-

Para Clarence Hemingway, 28 de setembro e 04 de outubro de 1908

                                    Segunda-feira, 28 de setembro de 1908

Querido papa -.

Noite passada choveu um pouquinho.

Muito obrigado pelo cartão postal.

                                     04 de outubro de 1909

 

Eu coloquei algum guisado fresco no ninho dos filhotes fofinhos.

Todos os pombos morreram

Eu fui para a casa dos avós* para jantar

Seu filho amado

Ernest M. Hemingway

 

Meeker, ALS; cabeçalho: CLARENCE E. HEMINGWAYS, M.D. / 600 KENILWORTH AVENUE. / ESQUINA RUA IOWA / OAK PARK, ILLINOIS.

 

-x-

To Clarence Hemingway, [19 de outubro de 1908]

Querido papa -.

Na ultima sexta-feira no nosso aquário na Escola a água estava toda (riley)  eu olhei para um molusco que eu trouxe do rio* para a escola.

Eu tinha terminado um dos nossos contos japoneses dos peixes dourados.

No sábado mamãe e eu fomos do outro lado do rio pelo banco de areia. Ele estava muito alto.

Eu peguei seis mexilhões/ mariscos no rio e alguns (weat) com seis pés de altura.

                                              Seu amado filho

                                         Ernest M Hemingway

 

Stanford, ALS; cabeçalho: CLARENCE E. HEMINGWAY, M.D. / AVENIDA  KENILWORTH. / ESQUINA RUA IOWA / OAK PARK, ILLINOIS

Des Planes River, cerca de duas milhas a oeste da casa dos Hemingway em Oak Park.

-x-

To Grace Hall Hemingway, 18 de dezembro de 1908

 Querida mamãe –

Eu peguei sua carta com a tia Laura ela estava aqui para o jantar

Eu dei a ela uma pele de esquilo para ao Herald como presente de Natal*

Eu tenho todos os meus presentes de natal comprados.

Obrigado pela sua agradável carta.

                                   Seu filho amado Ernest M. Hemingway.

                                               18 dezembro de 1908

                                                          Oak Park.

Schnack, ALS

*para onde Grace estava viajando nesse período é desconhecido. Clarence também escreveu para ela em 18 de dezembro de 1908 dizendo que EH estava muito satisfeito com a carta dela e que “Tia Laura Burr Gore” tinha vindo para jantar (UT). Alfred Burr e Laura Burr Gore (os dois nascidos por volta de 1873) eram amigos da família que viviam em Chicago com suas crianças, Harold (nascido em 1901) e Josephine (nascida em 1904). Os Gore aparecem em várias fotos tiradas em Windemere (PSU, Álbum de recortes de MAdelaine Hemingway Miller, 24).

-x-